Geschrieben und arrangiert in weniger als einem Monat während der Musikresidenz von thisquietarmy im Centre d’Expérimentation Musical (CEM) in der Region Saguenay—Lac-St-Jean, Québec: Das Album „Langue Hybride“ – erhältlich als CD und Vinyl-LP auf Consouling Sounds.
„Das Ziel der Residenz war es, eine Stunde Musik zu präsentieren, die bereit ist, live gespielt, aufgenommen und vor einem Publikum gefilmt zu werden. Das bedeutete, dass ich von Anfang an neue Musik von Grund auf schreiben musste, mit Menschen, die ich noch nie zuvor getroffen hatte“, erklärt Eric Quach. „Ich habe mit lokalen Studiosessionmusikern zusammengearbeitet, die vom Musikzentrum, in dem ich meine Residenz hatte, engagiert wurden. Es stellte sich heraus, dass es eine Mischung aus klassischen Musikern war, die es gewohnt waren, strikt nach Noten zu spielen, und Jazz/Funk/Rock-Musikern, die wirklich den „Jamming“-Spirit liebten. Wir mussten Wege finden, um die offene Improvisation des Jazz mit der strengen Klassik zu verbinden, einschließlich meiner eigenen! Mit mehreren Leuten gleichzeitig zu arbeiten, während ich versuchte, die Musik zu komponieren, die improvisierten Ideen zu sortieren und alles zusammenzuführen, war unglaublich überwältigend und intensiv.“ Als Hinweis auf das hybride Sprachenumfeld, mit dem Quach in Québec aufgewachsen ist, bezieht sich der Titel auch treffend auf das hybride musikalische Vokabular, das während dieser Residenz entstanden ist. Das resultierende Album spiegelt die Erkundung einer breiten Palette von Genres wider, die geschickt mit seiner Post-Drone-Vision zu einem reichen, ambitionierten und ausgeklügelten Werk vermischt sind.
